ROUVY: la migliore alternativa a Zwift per chi cerca un’esperienza indoor più autentica
Cerchi un’esperienza indoor realistica e coinvolgente, che resti collegata alle strade che ami all’aperto? Ecco cinque motivi per provare ROUVY.
In breve
Con ROUVY porti le strade reali indoor: pedali su video girati sul posto, con avatar in realtà aumentata accanto a te, mentre Zwift ti mette in mondi virtuali generati al computer.
Percorsi reali, non mondi virtuali – pedala sull’Alpe d’Huez, sul Mont Ventoux e sullo Stelvio, tutti filmati sul posto, mentre il trainer adatta la resistenza alla pendenza reale del percorso.
Percorsi IRONMAN ufficiali – ROUVY è l’unica app di ciclismo indoor in cui puoi provare in anteprima le versioni virtuali dei percorsi bike ufficiali IRONMAN e IRONMAN 70.3.
La tua attrezzatura Zwift funziona anche con ROUVY – Zwift Ride con KICKR CORE 2, Zwift Ride Smart Frame e Zwift Hub si collegano tutti a ROUVY, quindi non devi sostituire nulla.
Crea i tuoi percorsi – con ROUVY Route Creator puoi trasformare le tue uscite outdoor in percorsi indoor. Zwift non offre una funzione equivalente.
Allenamenti strutturati, senza rinunciare alle strade reali – entrambe le piattaforme offrono workout e piani di più settimane, ma con ROUVY puoi seguire un allenamento strutturato pedalando su percorsi reali.
Traduzione: Martina Musin
Sia Zwift che ROUVY rendono l’allenamento indoor più coinvolgente, ma lo fanno in modo molto diverso. Zwift punta su mondi virtuali creati al computer; ROUVY, invece, ti fa pedalare su strade reali riprese in video, con altri ciclisti integrati nella scena grazie alla realtà aumentata.
Con ROUVY, anche quando ti alleni indoor, resti connesso alla strada, agli obiettivi per cui ti alleni e ai luoghi che vorresti esplorare in bici. La sessione indoor non è più solo un allenamento statico, ma diventa un modo per scoprire posti nuovi e pedalare su strade reali, senza uscire di casa.
Ed è solo l’inizio. Con ROUVY puoi affrontare salite iconiche, creare i tuoi percorsi personalizzati, usare l’attrezzatura Zwift compatibile e continuare ad allenarti in modo strutturato.
Ecco cinque motivi per scegliere ROUVY come alternativa a Zwift.
ROUVY e Zwift a confronto
FUNZIONE
ROUVY
Zwift
Esperienza di pedalata
Percorsi reali in video con realtà aumentata, salite iconiche e destinazioni amate dai ciclisti
Mondi virtuali generati al computer, con percorsi ispirati al mondo reale e tracciati di fantasia
Percorsi ufficiali IRONMAN
Versioni virtuali dei percorsi bike ufficiali IRONMAN e IRONMAN 70.3
Non disponibili
Attrezzatura Zwift compatibile
Zwift Ride con KICKR CORE 2, Zwift Ride Smart Frame e Zwift Hub
Sì
Percorsi creati dagli utenti
ROUVY Route Creator
Nessuna funzione equivalente per creare percorsi personalizzati
Allenamento strutturato
Piani di allenamento e workout
Piani di allenamento e workout
ROUVY
Esperienza di pedalata
Percorsi reali in video con realtà aumentata, salite iconiche e destinazioni amate dai ciclisti
Percorsi ufficiali IRONMAN
Versioni virtuali dei percorsi bike ufficiali IRONMAN e IRONMAN 70.3
Attrezzatura Zwift compatibile
Zwift Ride con KICKR CORE 2, Zwift Ride Smart Frame e Zwift Hub
Percorsi creati dagli utenti
ROUVY Route Creator
Allenamento strutturato
Piani di allenamento e workout
Zwift
Esperienza di pedalata
Mondi virtuali generati al computer, con percorsi ispirati al mondo reale e tracciati di fantasia
Percorsi ufficiali IRONMAN
Non disponibili
Attrezzatura Zwift compatibile
Sì
Percorsi creati dagli utenti
Nessuna funzione equivalente per creare percorsi personalizzati
Allenamento strutturato
Piani di allenamento e workout
1. Esplora il mondo pedalando su strade reali
Una delle differenze più evidenti tra ROUVY e Zwift è il luogo in cui pedali. Zwift si basa su mondi virtuali generati al computer; ROUVY, invece, usa video di percorsi reali e ti permette di esplorare destinazioni ciclistiche in tutto il mondo direttamente dal tuo setup indoor.
Un giorno puoi pedalare tra le colline della Toscana, quello dopo affrontare le Alpi francesi o seguire strade panoramiche lungo la costa californiana. Puoi anche misurarti con salite leggendarie come l’Alpe d’Huez, il Mont Ventoux e il Passo dello Stelvio, oltre a percorsi legati al Tour de France, al Giro d’Italia e a La Vuelta.
E non è solo una questione di paesaggio. ROUVY combina video di alta qualità girati sul posto con i dati altimetrici del percorso: quando la pendenza cambia sullo schermo, uno smart trainer compatibile regola la resistenza di conseguenza. La realtà aumentata aggiunge avatar 3D al video, così puoi pedalare insieme ad altri ciclisti mantenendo l’aspetto realistico del luogo in cui ti trovi.
Dai passi di montagna più impegnativi alle strade collinari, dai tratti pianeggianti ai percorsi lungo la costa, puoi scegliere ogni volta l’itinerario più adatto a quello che vuoi fare: allenarti, esplorare o semplicemente pedalare in un posto nuovo.
2. Usa la tua attrezzatura Zwift anche con ROUVY
Hai già un setup Zwift? Provare un’altra app di ciclismo indoor non significa dover per forza ricomprare tutto.
ROUVY è compatibile con Zwift Ride con KICKR CORE 2, Zwift Ride Smart Frame e Zwift Hub. Quindi, se hai già uno di questi dispositivi, puoi usarlo anche con ROUVY senza acquistare un altro trainer o una nuova bici indoor solo per provare un’app diversa.
Per chi usa già Zwift, questo rende il passaggio a ROUVY molto più semplice: continui a utilizzare il tuo setup preferito, ma puoi pedalare su percorsi video reali invece che in ambienti generati al computer.
In pratica, il setup resta lo stesso: cambia l’esperienza di pedalata. L’attrezzatura che possiedi non deve decidere al posto tuo che tipo di ciclismo indoor fare.
Per altri dispositivi compatibili, dai un’occhiata allo shop ROUVY.
3. Prova in anteprima i percorsi bike ufficiali IRONMAN
Per chi fa triathlon, i percorsi reali di ROUVY offrono un vantaggio in più: è l’unica app di ciclismo indoor in cui puoi pedalare sulle versioni virtuali dei percorsi bike ufficiali IRONMAN e IRONMAN 70.3.
In qualità di piattaforma digitale sportiva ufficiale IRONMAN, ROUVY ti permette di allenarti sui tracciati di tutto il mondo e di provare in anteprima le strade che affronterai il giorno della gara.
Provare un percorso in anticipo non significa solo vedere com’è il paesaggio. Puoi familiarizzare con salite, discese e tratti più scorrevoli, allenarti a gestire il ritmo e capire meglio come dosare lo sforzo. Così arrivi alla linea di partenza con più sicurezza, anche dal punto di vista mentale.
ROUVY ti permette anche di importare gli allenamenti da altre piattaforme, rendendo più semplice integrare il ciclismo indoor in una preparazione triathlon ancora più completa.
Anche il triatleta professionista e due volte campione IRONMAN Sam Long usa ROUVY per la sua preparazione indoor.
Quando mi alleno indoor non posso fare a meno di ROUVY. Rende l’allenamento più coinvolgente, fa passare il tempo più in fretta e mi permette di provare in anteprima i percorsi IRONMAN, così so già cosa aspettarmi in gara.
Sam LongDue volte campione IRONMAN
4. Crea i tuoi percorsi reali e portali indoor
ROUVY non ti vincola solo ai percorsi già presenti nella libreria. Con ROUVY Route Creator puoi partire dalle tue uscite outdoor e trasformarle in percorsi da pedalare indoor.
Usando i tuoi dati GPS e i tuoi video, puoi creare un percorso basato su una salita vicino a casa, un giro che fai spesso, una strada panoramica o un itinerario utile per i tuoi allenamenti. Una volta creato, lo ritrovi su ROUVY e puoi ripeterlo quando vuoi, comodamente da casa.
Il Route Creator apre possibilità che vanno oltre la semplice ricostruzione delle tue uscite preferite. Se ti stai preparando per un evento outdoor o vuoi prendere confidenza con una strada specifica, creare un percorso ti permette di conoscere meglio il terreno anche quando ti alleni indoor.
Gli utenti possono anche condividere le proprie creazioni, ampliando così la varietà di percorsi reali disponibili su ROUVY.
Questo rafforza il legame tra ciclismo indoor e outdoor: una strada che conosci o che sogni di percorrere può diventare un tracciato su cui allenarti indoor, da condividere con altri ciclisti e magari da ritrovare poi anche su strada.
È un approccio molto diverso rispetto ai mondi virtuali di Zwift: con ROUVY, le strade che percorri outdoor possono diventare parte della tua esperienza indoor.
Con ROUVY ti alleni su percorsi reali tra Alpi, Dolomiti e Pirenei, con video in 2K e 4K.
Simon P. Ciclista ROUVY
Sono passato a ROUVY due mesi fa. Adoro poter pedalare su video reali di percorsi diversi, in ogni parte del mondo.
Tami D. C.Ciclista ROUVY
Un’esperienza incredibilmente immersiva, che nessun’altra piattaforma riesce davvero a eguagliare.
Basak O. Ciclista ROUVY
Mi sono appena iscritto e mi sto preparando alla prima pedalata. Non vedo l’ora di iniziare questa nuova esperienza.
James D. Ciclista ROUVY
ROUVY è utilissimo per rendere la pedalata più divertente, e i workout strutturati sono davvero facili da seguire.
Victor CampenaertsCiclista professionista del Team Visma-Lease a Bike
5. Allenati con workout e piani strutturati
Ogni pedalata indoor dovrebbe avere uno scopo. Con ROUVY puoi esplorare percorsi reali, ma anche seguire workout strutturati e piani di allenamento di più settimane quando vuoi dare una direzione più precisa alle tue sessioni.
Puoi scegliere allenamenti pensati per obiettivi diversi: costruire resistenza, migliorare in salita o inserire lavori a intervalli nelle tue pedalate. Così il tempo sui rulli diventa più mirato e ti aiuta a prepararti meglio alle prossime uscite, gare o Challenge.
ROUVY vs Zwift: qual è più adatto a te?
ROUVY e Zwift offrono entrambe un’esperienza indoor efficace, ma con approcci molto diversi.
ROUVY può essere la scelta giusta se:
preferisci pedalare su strade reali e vedere paesaggi autentici
vuoi esplorare destinazioni e salite iconiche del ciclismo
ti piace l’unione tra video reali e realtà aumentata
vuoi creare versioni indoor dei tuoi percorsi outdoor
hai già attrezzatura Zwift compatibile e vuoi usarla anche con un’altra app
vuoi allenarti in modo strutturato, ma continuando a pedalare su percorsi reali
Zwift può essere più adatto se:
preferisci un ambiente di pedalata interamente generato al computer
ti piacciono mondi virtuali, gamification e percorsi di fantasia
vuoi che questo stile di esperienza virtuale sia al centro del tuo allenamento indoor
Non devi per forza scegliere in base all’attrezzatura che possiedi. Se hai un setup Zwift compatibile, puoi usarlo anche con ROUVY e decidere quale esperienza di pedalata è più adatta a te.
Cerchi un modo diverso di pedalare indoor?
La differenza principale tra ROUVY e Zwift sta nel tipo di esperienza che cerchi. Zwift costruisce tutto intorno ad ambienti virtuali, mentre ROUVY porta indoor strade reali e salite iconiche, combinando video e realtà aumentata.
Con ROUVY puoi allenarti in modo strutturato, creare i tuoi percorsi con il Route Creator e usare anche alcuni dispositivi Zwift compatibili. Puoi prepararti per una gara outdoor, scoprire strade nuove o semplicemente restare in forma quando non riesci a uscire.
Continua la tua carriera Zwift su ROUVY
Hai già pedalato su Zwift? Porta i tuoi progressi su ROUVY e riparti da lì. Inizia la prova gratuita, inserisci la distanza totale che hai percorso e noi imposteremo il tuo livello carriera, aggiungendo anche le monete per partire con il piede giusto. Non devi ricominciare da zero: quello che hai già fatto ti segue anche su ROUVY.
Windows, Mac
iOS, Android
iPad
Apple TV
FAQ
Mark Nessmith
Redattore ROUVY
Mark Nessmith è originario del sud della Florida e ha trascorso gran parte degli ultimi trent’anni in Europa. Nel corso della sua carriera come autore ed editor si è occupato di ciclismo, golf, baseball, football e basket. In bici, il suo terreno preferito è lunghissima rete di percorsi ciclabili che attraversa le foreste della Repubblica Ceca. Mark e sua moglie hanno tre splendidi figli.